Übersetzungsagenur und Dolmetscherdienst in Leipzig
Über 35 Jahre Erfahrung: Linguatranslation – Ihr Partner für alle fremdsprachlichen Belange
Lingutranslation ist seit über 40 Jahren Ihr professioneller Partner für alle fremdsprachlichen Belange. Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aus der Wirtschaft, Technik, Medizin, Recht, Marketing und Medienbranche. Ebenso vertrauen uns Hochschulen, Behörden, Universitäten, Notare und Privatpersonen ihre Übersetzungen an.
Übersetzungen für die Energiewirtschaft – Von Photovoltaik bis Windenergie
Die Energiewirtschaft ist ein wachsender Markt mit enormem Zukunftspotenzial. Die globale Diskussion über die Zukunft der Energieversorgung ist allgegenwärtig. Wind, Sonne und Wasserkraft – sogenannter grüner Strom – sind immer mehr verbreitet, können jedoch den steigenden Energiebedarf aufgrund technologischer Grenzen oder natürlicher Schwankungen oft nicht decken. Forschung und große Energieunternehmen arbeiten eng zusammen, um neue Lösungen zu entwickeln. Der Bedarf an professionellen Übersetzern in diesem Bereich ist groß. Broschüren, Produktinformationen, wissenschaftliche Arbeiten – Profi Übersetzungen ist Ihr Allrounder im Energiesektor.
Unsere Fachübersetzer kennen nicht nur die spezifische Terminologie, sondern verstehen auch die zugrunde liegenden Konzepte. Oft gibt es keine direkten Entsprechungen in anderen Sprachen, was Fachwissen und Erklärungskompetenz erfordert. Wir legen großen Wert auf Fachübersetzer mit einschlägiger postgradualer oder beruflicher Erfahrung im Energiebereich. Kulturelles Wissen, technisches Fachvokabular und Expertise sind unerlässlich, um eine einwandfreie Übersetzungsqualität zu garantieren.
Professionelles Dolmetschen – Kompetent in gesprochenem und geschriebenem Wort
Ob Notar-, Konsekutiv-, Simultan-, Konferenz- oder Videodolmetschen, Profi Übersetzungen bietet für jedes Anliegen den passenden Sprachexperten. Wir unterstützen unsere Kunden bei privaten, dienstlichen oder geschäftlichen Anlässen, sowohl schriftlich als auch mündlich. Unser Büro in Leipzig deckt alle Sprachen und Dialekte ab und bietet auch Telefondolmetschen und Online-Dolmetschen an. Für Gerichtsverhandlungen, notarielle Arbeiten, Konferenzen oder Arbeitstreffen – unsere Dolmetscher stehen Ihnen in allen Fachgebieten zur Seite.
Übersetzungen für die Luft- und Raumfahrt
In der Luftfahrt sind Genauigkeit und Präzision essenziell. Diese Bereiche erfordern komplexe Berechnungen und korrekte Implementierung fortschrittlicher Technologien. Die internationale Zusammenarbeit in der Luftfahrt und Weltraumforschung macht professionelle Übersetzungen unerlässlich. Wir bieten Übersetzungsdienste für Flugzeughersteller und Helikoptertechnik sowie für Sicherheits- und Betriebshandbücher. Unsere Übersetzungen decken viele Sprachen ab, darunter Ukrainisch, Arabisch, Finnisch, Ungarisch und Chinesisch. Auch Werbekataloge, Broschüren und Pilotenlizenzen können wir schnell und kostengünstig übersetzen.
Express-Service für dringende Übersetzungen
Wenn Ihr Anliegen keinen Aufschub duldet, bietet unser Express-Service schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen, auch an Feiertagen, Wochenenden und innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren die Fertigstellung zum vereinbarten Termin.
Übersetzungen für die Medienbranche in Leipzig
Die Medienübersetzung umfasst eine Vielzahl von Formaten: Print- und Verlagsjournalismus, Kino, Film, Fernsehen, Telekommunikation, Fotografie und Grafik. Die digitale Ära eröffnet neue Kommunikationskanäle und Zielgruppen weltweit. Unsere Nachrichtenübersetzungen helfen Ihnen, Leser in verschiedenen Ländern zu erreichen und wichtige Geschichten global zu teilen.
Beglaubigte und juristische Übersetzungen
Unser Leipziger Übersetzungsdienst bietet auch beglaubigte juristische Übersetzungen an: Verträge, Lizenzübersetzungen, Handelsregisterauszüge, Gerichtsurteile, Gutachten, Vollmachten und mehr. Unsere Rechtsübersetzer beherrschen die Sprache der Rechtsordnung sowohl in der Ausgangs- als auch in der Zielsprache fließend und garantieren absolute Genauigkeit. Wir behandeln alle Dokumente vertraulich und bieten auf Wunsch beglaubigte Übersetzungen an.